October, otubre, octobre,أكتوبر, urria, Espace Jéliote, Oloron Sainte Marie
fin
de résidence dans un lieu magnifié par l'équipe qui le dirige... Oloron
vaut son détour pour les joies présentes à l'Espace Jéliote...
Une
chapelle transformée en salle de résidence ou en lieu de représentation
selon l'époque... avec son coeur, ses ornements, ses peintures
religieuses... accueille les premières courses vers Biutz.
Car
nous courons... vite, très vite... Nous tentons les 40kms/heure,
vitesse actuelle réglementée aux passages des frontières de notre
Europe. Allumer les compteurs, prêt feu partez...
Courir
le plus vite possible... C'est ce qu'on s'est promis, ne pas se figer,
s'entrechoquer, s'accompagner, s'essouffler, entendre les cris, écouter
et encourager, hurler pour que s'entendent les mots des peuples de
l'autre côté...
« Chez
moi, il fallait traverser une rivière pour être d'un autre pays. Le
train s'arrêtait et nous passions par un couloir, on nous mettait un
tampon, après nous étions là-bas. Maintenant nous passons à 40
kilomètres heure, on ne nous met plus de tampon, des fois on nous
arrête, d'autres non.
Amedo
vit sur la plage à 100 mètres de la barrière de Ceuta, à Ben Younech,
avant, il traversait presque tous les jours le détroit de Gibraltar, il
avait ses affaires là-bas.
Aujourd'hui
il pêche des loups la nuit sous les grands projecteurs de la barrière,
apparemment la lumière les attire. Il fait aussi interprète entre les
militaires marocains et la guardia civil, tous le connaissent. Amedo dit
qu'elle s'est éloignée la côte Espagnole, que « même si elle semble là,
à portée de main, on ne sait pas comme elle est loin … » »
Corine pour Biutz
Les étapes...
13 au 17 juin 2011 à Errenteria (Espagne)_ résidence de recherches 'Biutz'
25 au 31 juillet 2011 à l'Espace Catastrophe (Bruxelles)_ Résidence de recherches 'Biutz'
6 au 13 août et du 24 au 30 septembre 2011 à Espace Jéliote_ Résidence d'écriture 'Biutz'
14 au 19 novembre 2011 à Théâtre de Niessen à Errenteria _
sortie de résidence publique le 19 novembre pour « La Semaine des Peuples »
6 au 16 décembre 2011, Harri Xurri_ Résidence d'écriture 'Biutz'
3 au 20 janvier 2012 La Grainerie_ Résidence création Biutz
6 au 10 février 2012 La Condition Publique_ résidence création Biutz
18 février 2012 à Simiane_ Création Biutz
